Thinking Out Loud, Мысли вслух...(Песня о том, что болит...)



Не перестаю петь Крису дифирамбы. Не удивительно это, друзья.
Крис Корнер — великолепный мелодист и потрясающе чувственный мужчина.
Thinking Out Loud — доказательство этому.
Невозможно остаться  равнодушным, прослушав эту великолепную композицию...

То, что в этой песне,  есть в душах и жизненных историях всех без исключения… неразделённая любовь, одиночество, желание любви, боль, надежда, страх...




Эту песню Крис Корнер написал для Эмилианы Торрини, когда предполагалось, что именно она будет солисткой Sneaker Pimps после Келли Эли.
Не случилось, Крис запел сам, песня родилась и Крис перепел её .


Эмилиана Торрини тоже её поёт, видео — внизу, можно сравнить исполнение.
И перевод, угадайте чей)))))







Будто камень привязан к её ногам,
Она — жертва притяжения.
Невыносимая яркость жизни
Угнетает её, угнетает, угнетает.. 

И как будто укрытые ее плащом,
Мы знали, что НИКОГДА не намокнем.

Она говорит, что она нуждается во мне
Говорит, что она нуждается во мне
Говорит, что она хочет меня
Говорит, что Я нужен ей.
Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что я нужен тебе
Как мне жаль, что это просто
Мои мысли вслух...

Как ленты на веере
Были развязаны шнурки...
Блики  одиночества в её  судьбе
Тянут её вниз, вниз, вниз.

И поскольку тень покрывала меня
Я думал, что она просто спала.

Говорит, что она нуждается во мне
Говорит, что она хочет меня
Говорит, что Я нужен ей.
Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что я нужен тебе
Как мне жаль, что это просто
Мои мысли вслух...

Её одежда — на полу,
Серебристо светится нижнее  бельё...
Запах лаванды и смолы
Покоряет меня, покоряет, покоряет...

Если даже звонил телефон
Бог знает, что это никогда не могла быть она!

Она говорит, что она нуждается во мне
Говорит, что она нуждается во мне
Говорит, что она хочет меня
Говорит, что я нужен ей...
Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что я нужен тебе
Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что я нужен тебе
Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что я нужен тебе
Мне жаль, что это просто
Мои мысли вслух...



Обсудить у себя 6
Комментарии (7)
Шикарный фильм и музыка тоже
та совсем меня она сразила… ведь я не зря его так люблю, правда?
конечно)
Словно две совершенно разные песни! Каждый доносит её по-своему. У Криса она с надрывом, его я больше чувствую и понимаю…
я тоже естесссно))) его вокал… нежный и страдающий… капец!
Мне женский вокал сначала больше понравился. Но к концу, понимаешь, что это абсолютно разные вещи. 
да, разные… и вот ещё — песню в его исполнении можно слушать бесконечно, а в её — немного напрягает Меня во всяком случае.
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Фан-клуб IAMX
Участников: 43