Ты можешь быть счастливым...

Мне всё-таки не нравится этот перевод, но другого пока нет... 
и не забудьте послушать музыку))) там, внизу...

Вы гуляли по миру,

Как сверх-люди: парень и девушка .
И в блеске твоих глаз
Я был рожден и реализован
Благодаря твоему манифесту.

Этот жестокий мир
Для ничтожных событий,
Но с ложью и роскошью.
И в перерывах между всем этим
Ты даже можешь быть счастлив.

Ты загнала меня в клетку -
В ежедневный лабиринт из плоти и страсти.
Поэтому я буду придерживаться любой правды.
Но я не отпущу тебя,
Мне подойдет любое «завтра».

Этот жестокий мир
Для ничтожных событий,
Но с ложью и роскошью.
И в перерывах между всем этим
Ты даже можешь быть счастлив.

И сейчас я очень боюсь:
Ты добьешься успеха совсем скоро,
Вырастешь и изменишься.
Существует так много вещей,
Которых я не могу принять,
Но я пойму,
Я подам тебе руку.

Ты можешь быть счастливым
Ты можешь быть счастливым
Ты можешь быть счастливым
Ты можешь быть счастливым (этот жестокий мир для ничтожных событий...),
Ты можешь быть счастливым (… но с ложью и роскошью...),
Ты можешь быть счастливым (… и в небольших перерывах между этим...),
Ты можешь быть счастливым (… ты даже можешь быть счастлив).

Обсудить у себя 8
Комментарии (20)
а чей перевод?
интернетовский, к сожалению… не мой…
знаю… не добивай меня)
Прикол клипа я не поняла, но песня чудеснейшая как и всегда. К чему эти уточки?
фанатские клипы — непредсказуемы)))) а он не снял клип на эту песню))
я просто слушаю музыку…
У меня есть подозрения, что это клип сделанный с помощью телефона Есть такая функция…
я даже не задумывалась над этим… если бы сама умела, давно бы соорудила ему кучу клипов!))
Новый талантливый клипмейкер
самое интересное — дружу с действительно талантливым клипмейкером — Тарас Химич, я по-моему уже говорила о нём… наберусь наглости и попрошу у него пару уроков монтажа...
Наглость, как известно, второе счастье, если не первое и единственное.
Я сижу под шоком. Захожу на блог. Думая о том, какая я несчастная из-за череды событий. И как пророчество «ты можешь быть счастливым»))))
песня пиздатая)
эта песня — прямое попадание в мозг! счастье обеспечено!
это точно! вроде улыбалась пока слушала.
Но этой песни мало
отличная песня, хороший ролик. что то из моей юности в этой песне, но это понятно, мы тогда все были «новыми романтиками», а поскольку мы с ним почти ровесники, настроенческие мотивы очень созвучны.
я  ждала твоего комментария)))    рада, что тебе понравилась песня.
у группы очень мало роликов, в основном те, что делают фаны… они все деньги вкладывают в звук.)))
этот ролик — тоже самодеятельный.
hand made-лучшее, что осталось в современной кул-ре. а не комментировал долго, потому что для меня всегда очень важно «вжиться» в ощущение. мне сразу группа понравилась, поэтому и в клуб сразу вступил, но я не люблю пустой восторженности в себе. теперь говорю с полной ответственностью- ЭТО ОТЛИЧНО!
ура!)))
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Фан-клуб IAMX
Участников: 43